_{Kekuhi creator, lover and teacher of Oli, and granddaughter of Edith Kanakaʻole has asked us to extend this registration rate....indefinitely!!!}

_{Registration Includes:}

• _{Kulukulu-ua Opening Chant Concert}
• _{Hāʻena Co-Keynotes}
• _{Kani-ka-wī-Kani-ka-wā Breakout Sessions}
• _{Kūekeolioli Oli Challenge}
• _{Huakaʻi (in-person only)}
• _{30-day access to all Core Program recordings}

 _対面登録

_{創始者であり、オリの愛好家であり指導者でもあり、そしてイーディス・カナカオレの孫娘であるKekuhiから、この特別登録料金を無期限に延長しましょうと提案をいただきました！}

_{登録に含まれるもの:}

• _{クルクルウア オープニングチャントコンサート}
• _{ハエナ 共同基調講演}
• _{カニカヴィ・カニカヴァ ブレイクアウトセッション}
• _{クエケオリオリ オリチャレンジ}
• _{フアカイ（対面のみ）}
• _{コアプログラム全録画への30日間アクセス}

ONLY 7 MORE SEATS LEFT!!

Optional Add-On for the first 75 people to participate and exclusive access to a sunset & sunrise ʻAha (ceremony) created specifically for Edith Kanakaʻole World Oli Festival. 

This Package Includes:

• Sunset ʻAha @ Kaimū, looking over the beautiful moana.  This ʻaha will honor Kanaloa
• Visit nature and kānaka in shared rhythm at Kaimū as a guest of the Kealiihoʻomalu ʻohana @ Uncle Roberts.  Followed by a Hawaiian style dinner, enjoy ʻawa and music vibes by the Kalapana ʻAwa Band Gen X. Transportation to and from Kalapana is included in the cost.
• **no personal vehicles allowed.  everyone must ride the bus.  
• Sunrise ʻAha at Hilo One honoring Kane & Kanaloa with a brunch catered by Chef Shawn. 

***This add-on will be available once you are registered for the full festival***

_{アハ・アドオン}

_{Optional Add-On for the first 75 people to participate and exclusive access to a sunset & sunrise ʻAha (ceremony) created specifically for Edith Kanakaʻole World Oli Festival.} 

_{先着75名様限定のオプションで、イーディス・カナカオレ・ワールド・オリ・フェスティバルのために特別に企画されたサンセット＆サンライズ・アハ（セレモニー）への限定アクセスが可能です。}

_{このパッケージには以下が含まれます:}

• _{ハワイ島カラパナにあるアンクル・ロバーツ・ケリイホオマルの所のビーチで、カナロアを称えるサンセット・アハ・セレモニーを開催します。その後、ハワイアンスタイルのディナーと、カラパナ・アヴァ・バンド・Gen Xによる音楽をお楽しみください。カラパナまでの往復送迎は料金に含まれています。}
• _{モクオラで、カーネとカナロアを称えるサンライズ・アハ・セレモニーと、ショーン料理長によるブランチをお楽しみください。}

_{***この追加購入は、フェスティバル全体へのご登録時、☑で選択することができます***}

• This special registration portal was created particularly for OLI-lovers of Moku Honu, Iapana, and all over the honua.

  OR

  If you just cant attend during the conference/OLI FEST...no worries!! Weʻll record all the recordable events for you.

    Registration Includes:

  • Kulukulu-ua Opening Chant Concert
  • Hāʻena Co-Keynote
  • Kani-ka-wī-Kani-ka-wā Breakout Sessions (ONLY sessions in the Crown Room will be streamed; Sessions in other rooms will be recorded and sent to you)
  • Kūekeolioli Oli Challenge
  • Huakaʻi (in-person only; no recordings)
  • Wā Kanaloa Integrated Arts Fair (in person only)
  • Hula, Oli, and Lauhala weaving public demonstrations (in person only)
  • 30-day access to all Core Program recordings

   

  ---

   _{登録
  （バーチャルアクセスのみ）}

• _{この特別登録ポータルは、モクホヌ（アメリカ本土）、イアパナ（日本）、そしてホヌア全世界のOLI愛好家のために特別に作成されました。}

  _または

  _{カンファレンス/OLIフェストにご参加いただけない場合でも…ご安心ください！録画可能なイベントはすべて録画いたします。}

    _{登録内容:}

  • _{クルクルウア オープニングチャントコンサート}
  • _{ハエナ 共同基調講演}
  • _{カニカウィ・カニカワ ブレイクアウトセッション（クラウンルームでのセッションのみ配信されます。他のルームでのセッションは録画され、皆様に送信されます）}
  • _{クエケオリオリ オリ チャレンジ}
  • _{フアカイ（対面のみ、録画はありません）}
  • _{ヴァー・カナロア インテグレーテッド・アーツ・フェア（対面のみ）}
  • _{フラ、オリ、ラウハラ織りの公開デモンストレーション（対面のみ）}
  • _{コアプログラムの全録画への30日間アクセス}